02

Politique de confidentialité

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

ENTITÉ RESPONSABLE

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet. Tout d’abord, nous aimerions nous présenter en tant qu’entité responsable dans le cadre de la loi sur la protection des données :
Caribbean Tours AG
Suisse
Représenté par Reto D. Rüfenacht, Président du Conseil d’Administration
E-mail : contact@caribbeantours.ch
Tél : +41 44 515 59 95

Conformément à notre obligation légale, nous souhaitons vous informer sur la récolte et l’utilisation de vos données personnelles.

 

GÉNÉRALITÉS

Lorsque vous utilisez notre site Web, des renseignements personnels vous concernant sont recueillis. Ceci, par exemple, si vous introduisez vos propres données, votre adresse e-mail. Cependant, notre système recueille également automatiquement vos données, telles que votre visite sur notre site Web. Cela se produit quel que soit l’appareil ou le logiciel que vous utilisez pour accéder à notre site Web.

Toute entrée de données par vous sur notre site Web est volontaire, il n’y a pas d’inconvénients pour vous en raison de la non-évaluation de vos données. Cependant, sans certaines données, il nous est impossible de fournir des services ou de conclure des contrats.

Sur ce site Web, les données personnelles de l’utilisateur ne sont collectées que dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Les termes techniques utilisés dans le texte sont expliqués plus en détail à l’article 4 du RGPD.

Selon le RGPD, le traitement des données est autorisé en particulier dans trois cas :
Conformément à l’art. 6, al. 1, lettre a), et 7 du RGPD, si vous avez donné votre consentement au traitement des données ; dans chaque cas, nous vous informerons au préalable dans cette déclaration de protection des données et au moment du consentement conformément à l’art. 4, alinéa 11 du RGPD, exactement pourquoi et sous quelles circonstances vos données seront traitées ; conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b), RGPD, si le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour l’initiation, la conclusion ou le traitement d’une relation contractuelle ;
conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD si, après avoir pesé les intérêts des parties, le traitement est nécessaire pour sauvegarder nos intérêts légitimes ; ceci inclut, en particulier, nos intérêts dans l’analyse, l’optimisation et la protection des services offerts sur notre site web, qui inclut, en particulier, une analyse du comportement des utilisateurs, la création de profils à des fins publicitaires et le stockage de données d’accès, ainsi que l’utilisation de tiers.

 

MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

S’il est nécessaire de modifier la politique de confidentialité pour des raisons légales ou évidentes, nous mettrons à jour cette page. Il est à noter que les consentements donnés par l’utilisateur ne seront pas modifiés.

 

DONNÉES PERSONNELLES, DONNÉES D’UTILISATION ET PUBLICITÉ

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous collectons des données personnelles (par ex. nom, adresse et adresse e-mail, services éventuellement utilisés) dans la mesure où elles sont nécessaires pour la justification, l’élaboration du contenu ou la modification d’une relation contractuelle entre nous et l’utilisateur.

 

DONNÉES D’UTILISATION

En outre, nous collectons des données d’utilisation (p. ex. visite du site Web, intérêt pour les produits) afin de permettre à l’utilisateur d’utiliser les services de notre site Web et d’effectuer le calcul correspondant.

Nous ne collectons les données d’utilisation que dans la mesure où cela est nécessaire à des fins comptables. Dans le cas contraire, nous ne traitons les données d’utilisation que sous un pseudonyme et tant que vous ne vous y opposez pas. Vous pouvez à tout moment envoyer votre désaccord à l’adresse indiquée dans l’Avis légal ou à la personne responsable mentionnée dans cette politique de confidentialité.

La base légale de ce traitement de données est, d’une part, notre intérêt légitime dans l’analyse du site web et son utilisation conformément à l’art. 6, al. 1 lettre b du RGPD et, éventuellement, l’autorisation légale pour le stockage des données dans le cadre de l’initiation d’une relation contractuelle conformément à l’art. 6, al. 1 lettre b du RGPD.

De plus, chaque fois que vous utilisez ce site Web, notre fournisseur stocke des informations, appelées fichiers journaux du serveur, qui sont automatiquement transmises par votre navigateur. Celles-ci le sont :

  • Votre adresse IP
  • Modèle et version de votre navigateur
  • Nom de domaine
  • Date et heure de l’accès
  • Source d’où vous êtes arrivé sur notre page,
  • Nom de la page consultée,
  • L’heure exacte de la consultation, ainsi que la date et l’heure de la consultation
  • Quantité de données envoyées.
  • Ces données ne sont utilisées qu’à des fins statistiques et ne nous permettent pas de vous identifier en tant qu’utilisateur.

 

PUBLICITÉ

Avant d’envoyer de la publicité, nous vous demanderons votre consentement explicite conformément à l’art. 4 n° 11 du RGPD, à condition qu’il ne s’agisse pas de publicité pour des produits similaires que vous avez déjà acquis. C’est particulièrement le cas si vous nous autorisez à vous envoyer notre newsletter ou à remplir un formulaire de contact.

 

CONSENTEMENT

Chaque fois que nous vous demanderons votre consentement pour le traitement de vos données, nous vous en informerons dans un langage clair et facilement compréhensible, en précisant les cas pour lesquels vous avez donné votre consentement. Chaque consentement que nous demandons est volontaire ; tout avantage que vous souhaitez obtenir en donnant votre permission peut également être obtenu sans consentement. Demandez-nous, c’est tout.

Comme indiqué, vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné pour le traitement de vos données personnelles. Cela peut se faire par le biais d’une communication informelle, par exemple par le biais de notre formulaire de contact, d’un courriel à l’adresse indiquée dans l’avis juridique ou d’un lien de désabonnement (si nous l’offrons). Votre révocation n’affecte pas la légitimité du traitement des données effectué jusqu’à présent.

 

DURÉE DE STOCKAGE

En principe, vos données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement des données en question. La conservation continue ne s’applique que si elle est nécessaire pour une action en justice de notre part ou sur la base de nos intérêts légitimes, ou si nous sommes obligés par la loi de conserver vos données (par exemple dans le cadre de périodes de retenue d’impôt).

 

CHIFFREMENT DE LA SAISIE DES DONNÉES

Lorsque vous entrez des données sur notre site Web, que ce soit par le biais d’un formulaire de contact, lors de l’enregistrement, de la connexion ou d’un paiement, la page sur laquelle vous entrez vos données est cryptée. Par conséquent, les tiers ne peuvent pas lire les données que vous saisissez. Vous reconnaîtrez le cryptage dans l’icône de verrouillage de votre navigateur et dans le fait que la ligne d’adresse commence par "https" au lieu de "http".

 

COOKIES

Dans le cadre de notre intérêt légitime à fournir une offre en ligne techniquement correcte avec une configuration et une optimisation économiquement efficace conformément à l’art. 6, al. 1 lettre f du RGPD, notre site Internet utilise des cookies afin que notre offre puisse être utilisée de manière plus efficace et sûre. Les cookies sont des données textuelles qui sont stockées sur votre ordinateur et en même temps stockent certaines données sur votre comportement d’utilisateur sur notre site Web afin que nous puissions faire une offre correspondant à l’utilisation qui en a été faite jusqu’ici. Par exemple, les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite sur notre site Web. Toutefois, il existe également des cookies qui sont stockés de manière permanente sur votre ordinateur tant que vous ne les supprimez pas. Cela nous permettra de reconnaître à nouveau votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site et de vous proposer des offres correspondant à l’utilisation que vous avez faite de notre site jusqu’à présent.

Votre navigateur vous permet d’empêcher l’utilisation des cookies dans leur intégralité ou dans des cas particuliers. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre navigateur. Le blocage des cookies peut limiter le fonctionnement de notre site Web et d’autres sites Web que vous visitez. Vous pouvez empêcher de façon permanente l’enregistrement de cookies dans votre navigateur en téléchargeant et en installant le plug-in lié. Pour plus d’informations, cliquez ici : https://support.google.com/ads/answer/7395996

Vous pouvez également empêcher l’utilisation de cookies par des tiers si vous choisissez de ne pas le faire sur la page de désactivation de Network Advertising Initiative conformément aux instructions fournies. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site : http://optout.networkadvertising.org/?c=1

 

TRANSFERT À TIERS

Nous, tout comme vous, n’aimons pas du tout le spam. Par conséquent, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers si cela n’est pas légalement autorisé.

Le transfert de vos données peut être nécessaire à l’exécution d’un contrat et donc être autorisé en vertu de l’art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, ou sur la base de notre intérêt légitime à fournir un service efficace être autorisé en vertu de l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, être couvert par un des consentements donnés par vous, ou être nécessaire si, selon l’article 6, pour 1 lettre c du RGPD, un Etat ou une autorité nous demande de fournir vos données légalement.

 

TRANSFERT À L’ÉTRANGER, EN PARTICULIER AUX ÉTATS-UNIS

Notre site Web utilise pour diverses fonctions des fournisseurs externes dont le domicile est en dehors de l’UE. Ainsi, le traitement et le stockage de vos données peuvent avoir lieu en dehors de l’UE, notamment au moyen de cookies, de JavaScript actif et d’autres techniques. Toutefois, nous ne transférerons pas vos données à un pays tiers si la Commission européenne ne déclare pas que la protection de vos données est comparable à celle de l’UE, ou si vous nous en avez informés et nous avez donné votre consentement, ou si nous convenons avec le fournisseur de clauses contractuelles types pour protéger vos données. Dans le cas des États-Unis, une protection adéquate des données a été identifiée dans certaines conditions avec l’accord Privacy Shield (voir https://www.privacyshield.gov/welcome). Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits pour chaque transfert de données aux États-Unis mentionné ci-dessous à l’adresse https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_fr

 

DROITS DE L’UTILISATEUR

INFORMATION

Vous pouvez à tout moment demander gratuitement des informations sur les données que nous conservons à votre sujet. Pour ce faire et pour éviter toute utilisation abusive, vous devez être identifié.

 

SUPPRESSION, RECTIFICATION, RESTRICTION

Vous pouvez à tout moment demander la rectification de données erronées, ainsi qu’une restriction de leur traitement ou même la suppression de vos données. Nous rectifierons, bloquerons ou effacerons immédiatement vos données personnelles tant qu’il n’y aura pas de raison légale de ne pas le faire.

 

TRANSFERT DE DONNÉES

Vous pouvez demander la transmission sous forme numérique des données enregistrées vous concernant.

 

CLAIM

Si vous pensez que nous avons violé vos droits en traitant vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (une liste de ces autorités se trouve ici).

 

LA PROTECTION DES DONNÉES RELATIVES AUX DEMANDES ET AUX PROCÉDURES DE DEMANDE

Le responsable du traitement collecte et traite les données personnelles des candidats afin d’exécuter le processus de candidature. Le traitement peut également s’effectuer par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un demandeur envoie les documents pertinents au sous-traitant par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou au moyen d’un formulaire sur le site web. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises aux fins de l’exécution de la relation de travail sont conservées conformément aux dispositions légales. Si le sous-traitant ne conclut pas de contrat de travail avec le demandeur, les documents soumis par le demandeur seront automatiquement supprimés deux mois après la notification de la décision de refus, à condition que la suppression ne porte pas atteinte aux autres intérêts légitimes du sous-traitant. En ce sens, un autre intérêt légitime serait, par exemple, la charge de la preuve dans une procédure engagée en vertu de la loi générale sur l’égalité de traitement (AGG- sigle en allemand).

 

GOOGLE ANALYTICS

Dans le cadre de notre intérêt légitime à fournir une offre en ligne techniquement correcte avec une configuration et une optimisation économiquement efficace selon l’Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, nous utilisons l’outil Google Analytics de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Cela nous permet d’analyser l’utilisation des pages web et avec les données obtenues il est également possible de créer des profils pseudonymes des utilisateurs. Pour ce faire, Google utilise diverses techniques, notamment le stockage de cookies sur votre ordinateur. Ces derniers stockent des informations sur l’utilisation de notre site Web, que nous utilisons pour améliorer notre offre.

Les données collectées par Google sont transmises par Google à des pays hors de l’UE, en particulier aux États-Unis, et sont régies par le Privacy Shield Framework. Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits à l’adresse https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_fr

Nous avons pris des mesures supplémentaires afin d’assurer autant que possible une protection adéquate de vos données. Nous anonymisons votre adresse IP avant de la transmettre à Google. Cela se fait en activant la fonction Anonymizelp dans Google Analytics Tracking Codes.

En outre, nous avons signé un contrat avec Google pour le traitement des données de commande, en vertu duquel Google ne liera pas vos données à d’autres données collectées par Google pour déterminer votre identité.

Si cela ne vous suffit pas, vous pouvez également télécharger et installer le plug-in de navigateur pour bloquer Google Analytics via le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr, qui empêche Google de stocker et de transférer vos données personnelles.

Vous pouvez également empêcher Google Analytics de stocker vos données en désactivant le lien Google Analytics, qui crée un cookie opt-out qui empêche également le stockage de vos données (voir https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/).

Si vous souhaitez en savoir plus sur les dispositions de Google en matière de protection des données, veuillez utiliser le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

We use cookies to give you the best possible service. If you continue browsing, you agree to the use of cookies. More details can be found in our privacy policy.

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen